カメラの感じ

Gemmaちゃんはインターネットでルーマニア人と知り合いました。その人（Ｃさん）も写真撮影が好きです。Ｃさんのカメラはキャノン30Dです（エントリークラスの上の本格一眼レフカメラ）。

Ｇ：Cさんは、もしPiccolaちゃんが良かったら、一緒に写真を撮りに行けると言っていました。
Ｐ：でも、彼のカメラの前では私のW30は見劣りします。
Ｇ：ｗ。。。 でも、私も一眼レフカメラを持っています。
Ｐ：でもGemmaちゃんはｗ30も持っています。Gemmaちゃんとｗ30は同じ言葉を話します。そして、ｗ30はGemmaちゃんが大好きです。
Ｇ：www。。。　うん。。ｗ30は日本語が少し解ります。
Ｐ：＾＿－
Ｇ：Cさんは、もし一緒に写真を撮りに行くなら彼の30Dを貸してくれると言っていました。
Ｐ：O.o　でも私が彼の30Dを使ったら、W30が嫉妬すると思います。
Ｇ：ｗｗｗ
Ｐ：でもぽっちゃりした一眼レフの恋人を買うのなら喜ぶと思います。

－Gemmaちゃんありがとう～

満月の兎

友達からメールをもらいました。タイトルが「満月の兎はみますか？」。
えぇ？？月？？兎？？本当に？？
友達は今朝四時に起きて、満月の写真を撮りました。下の写真は友達の想像した満月の兎。可笑しい！

－Gemmaちゃんありがとう～

Gemmaちゃんからのプレゼント

以上の物はGemmaちゃんからのです。

１。ミニおせち料理。日本の伝統的なお正月料理です。美味しそうな料理だと思います。
2。小さいお皿。とてもきれいなお皿。
3。年賀状用のシール。これも可愛くてきれいです。
4。映画のパンフレット。パンフレットの女の人は綺麗。

－Ｇｅｍｍａちゃんいろいろありがとうございます。昨年はお世話になりました。今年もよろしくお願いします~

女性と歳

ゲームの中で遊んでいた時、ディナミスリンクシェルの人が「女性は本当の年齢を隠して、実際より若く言います」と言いました。それで私は言いました。そんなことはありません。 私は50歳で退職を待っているところです。私も嘘をつきました。私も本当の歳を言いませんでした。でも歳を若くは言っていません。

－Gemmaちゃんありがとう～ --<-<@

Pipsくんの誕生日

今日はPipsくんの誕生日です。お誕生日おめでとうございます！！彼はまだプレゼントを受け取っていません。どうして？？プレゼントはほんとに灰になりましたか？？（泣） (;_;)

－Gemmaちゃんありがとう～ <3

配達が遅い

ヴァレンナ、イタリア

Gemmaちゃんと私の友達のPipsくんはイタリア人です。来週は彼のお誕生日です。いつもイタリアの郵便は大変遅いです。一ヶ月半前私はプレゼントを送りました。Gemmaちゃんもプレゼントを送りました。昨日PipsくんはGemmaちゃんからのプレゼントを受け取りました。どうして私のはまだ届かないんですか？？一ヶ月半で足りないの！？

イタリアってどこにあるの？火星？いいえ、イタリアは太陽にある！！太陽の温度はとても高いです。プレゼントはイタリアに着く前に灰になりました。

－Gemmaちゃんいつもありがとう～

笑顔にする

先日私はSiryanくんとゲームの中で話しました。

S: 君は可笑しいです。
P: 良い意味で？悪い意味で？
S: 良い意味です。
P: うーん。どんな風におかしい？
S: 君は僕を笑顔にします。：）
P: :D

私が友達を笑顔にする？多分。(大笑)

－Gemmaちゃんありがとう～

夢

コモ、イタリア

先日私はMSNで友達Tくんと話しました。

T : Ciao! Ppiii-ちゃん。大事な話があります!
P : 何ですか？？
T : 私は良い夢を見ました。
P : おぉぉ。。それは好かったですね。
T : 夢であなたを見ました。
P : え？ 本当に？
T : うん、本当に。夢の中で、僕たちはイタリアにいました。僕は車を運転していて、君が隣にいました。僕達は湖の傍のロマンチックな町へ行きました。町は多分コモだと思います。
P : 私がイタリアに行く時、一緒に訪ねることができます。＾＾
T : 可笑しいですね。君の顔を見たことはないけど、夢の中ではそれが君だと分かっていました。
P :夢の中の私はかわいかったですか？
T : うん！。君は黒い髪でした、背は多分160ｃｍです。
P : O.o;
T : この夢は最近見た中で一番良い夢でした。特に素晴らしいのは、起きた後も、僕があらゆる細部 を覚えていたことです。：D

それは素晴らしいですね！ \(^.^)/

-　Gemmaちゃんいつもありがとう～

Notes：
していて　＝　していた　＋　そして
君の顔を見たことはないけど = Never seen your face before
君の顔を知らないけど = Don't know your face

日本からの封筒

私の友達のGemmaちゃんからこの封筒を届きました。中に手紙とキーホルダーが入っています。Gemmaちゃんはこのキーホルダーを高知の博物館で買いました。Gemmaちゃんに1つ、私に1つ。お揃いのキーホルダー。このキーホルダーは土佐藩主山内家に伝わる鏡のレプリカです。。可愛い鏡です。

-Gemmaちゃん手紙とキーホルダーありがとう！日本語の助けてもありがとう～

風鈴

先日の誕生日に風鈴をもらいました。Gemmaちゃんがくれました。家に風鈴が三個があります。風が吹く時、風鈴のメロディーが聞こえます。メロディーにはとても癒されます。

Gemmaちゃんからの風鈴

猫風鈴、友達からのです。

オーストラリア風鈴

- Gemmaちゃんありがとう～　--<-<@

手ぬぐい

　手ぬぐいは全部Gemmaちゃんが購入したものです。Gemmaちゃんは手ぬぐいが好きなのだと思います。毎日仕事のとき手ぬぐいをしています。前にGemmaちゃんが手ぬぐいをくれまし。でも、私は手ぬぐいの使い方を知りません。Gemmaちゃんは、「それで物を結んだり、包んだりできるよ」と言いました。Gemmaちゃんがシンガポール旅行に来た時、私は手ぬぐいの使い方を知りました。汗をふきます！!

　これGemmaちゃん手ぬぐいのエントリ。

- Gemmaちゃんいつもありがとう～　<3