夢

コモ、イタリア

先日私はMSNで友達Tくんと話しました。

T : Ciao! Ppiii-ちゃん。大事な話があります!
P : 何ですか？？
T : 私は良い夢を見ました。
P : おぉぉ。。それは好かったですね。
T : 夢であなたを見ました。
P : え？ 本当に？
T : うん、本当に。夢の中で、僕たちはイタリアにいました。僕は車を運転していて、君が隣にいました。僕達は湖の傍のロマンチックな町へ行きました。町は多分コモだと思います。
P : 私がイタリアに行く時、一緒に訪ねることができます。＾＾
T : 可笑しいですね。君の顔を見たことはないけど、夢の中ではそれが君だと分かっていました。
P :夢の中の私はかわいかったですか？
T : うん！。君は黒い髪でした、背は多分160ｃｍです。
P : O.o;
T : この夢は最近見た中で一番良い夢でした。特に素晴らしいのは、起きた後も、僕があらゆる細部 を覚えていたことです。：D

それは素晴らしいですね！ \(^.^)/

-　Gemmaちゃんいつもありがとう～

Notes：
していて　＝　していた　＋　そして
君の顔を見たことはないけど = Never seen your face before
君の顔を知らないけど = Don't know your face

Mange

Manger [verb] = to eat
Mange = eat

Je mange. = I eat.

Je ne mange pas. = I do not eat.

ne pas --> makes the verb negative.

Je suis en train de manger. = I am eating

en train de --> in the process of doing an action

Suis = am, when used with Je.


- Merci! Monsieur Siryan

シンガポール料理

数ヶ月前Gemmaちゃんは英語のブログに晩御飯についての記事を書きました。エントリでいろいろな美味しい物を見ました。私もいろいろな美味しい食べ物のエントリを書きます。

これはMixed Vegetable Rice (中国語は杂菜饭) です。私はCoffee shopでこれを買いました。箱の中に御飯が入っています。御飯の上は野菜、萌やし、魚と卵豆腐です。

これは蛙ポリッジです。本当に美味しかったです。

これは中国の豚骨スープ。

-　Gemmaちゃんありがとう～

キーホルダー

あなたは旅行の時、どんな記念品を買うのが好きですか？

私の友達と同僚は多分キーホルダーを買うのが一番好きだと思います。同僚は写真のキーホルダーをいろいろな国で買いました。上の写真の中で、どのキーホルダーが一番高価だと思いますか？

-　Gemmaちゃんいつもありがとう～　<3

日本からの封筒

私の友達のGemmaちゃんからこの封筒を届きました。中に手紙とキーホルダーが入っています。Gemmaちゃんはこのキーホルダーを高知の博物館で買いました。Gemmaちゃんに1つ、私に1つ。お揃いのキーホルダー。このキーホルダーは土佐藩主山内家に伝わる鏡のレプリカです。。可愛い鏡です。

-Gemmaちゃん手紙とキーホルダーありがとう！日本語の助けてもありがとう～

子ぎつねヘレン

先週の土曜日、私と姉は一緒に映画館へ映画を見に行きました。映画のタイトルは子ぎつねヘレンです。ヘレンは可愛い子狐です。でも、ヘレンは見えない、聞こえない、鳴けない。哀れな子狐です。ある日、少年たいちはヘレンを発見しました。その日から、ふたりの関係は強くなりました。たいちは愛情を持ってヘレンの世話をしました。たいちはヘレンの母になりました。感動の映画です。

-Gemmaちゃん　m(_ _)m ありがとう～<3

風鈴

先日の誕生日に風鈴をもらいました。Gemmaちゃんがくれました。家に風鈴が三個があります。風が吹く時、風鈴のメロディーが聞こえます。メロディーにはとても癒されます。

Gemmaちゃんからの風鈴

猫風鈴、友達からのです。

オーストラリア風鈴

- Gemmaちゃんありがとう～　--<-<@